The Southwest Health Alliance, a local health-care cooperative negotiating lower health-care prices, says it will continue its work despite Mercy’s decision to pull out and offer its own discounts.